PIPE DESIGN,Inc.
info

¥Û¡¼¥à
¿·Ãå¾ðÊó
À½ÉʾðÊó
GISƳÆþ
¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯
AutoCAD¸¦½¤
¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼
PIPE CLUB
»ñÎÁÀÁµá
²¼¿åÆ»Now¡ª
¥ê¥ó¥¯
²ñ¼Ò³µÍ×
µá¿Í¾ðÊó
À½ÉÊ¹ØÆþ
¥¹¥È¥¢
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

ÂæÄ¢¥Ç¡¼¥¿ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹

PIPE¥·¥ê¡¼¥º ¸Þ¿Í½Î

PIPE NETWORK
PIPE Design Pro
PIPE VOLC
PIPE DRAW
PIPE GIS Mini
DM¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
GardenPro
V-PIPE
ShapeReader

MASTER SERIES ÅÚÌÚ¹©»öÀÑ»»¥·¥¹¥Æ¥à ÅÚÌÚ¥Þ¥¹¥¿¡¼ 5 CEAD
³µÍ× ÆÃħ µ¡Ç½¡¡1 2 3 »ÅÍÍ¡¡1 2 3
³µÍ×
³µÍ×
µ¡Ç½ 1
µ¡Ç½ 1
µ¡Ç½ 1

µ¡Ç½ 1
µ¡Ç½ 1 ÀÑ»»¤·¤¿Àß·×½ñ¤«¤é¡¢Î¨¤ä¶â³Û¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢Í½Äê²Á³Ê¤äÆþ»¥Í½Äê²Á³Ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿Àß·×½ñ¤ä¡¢³°ÃíÀè¤Ø¤Î·×»»½ñ¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


µ¡Ç½ 1
µ¡Ç½ 1 ÅÚÌÚ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤«¤é°õºþ¤¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸´¶³Ð¤Ç¡¢Àß·×½ñ¤ò¥¨¥¯¥»¥ë·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥»¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¹©¼ïÊÌÆâÌõ¡¢ÆâÌõ½ñ¡¢Ã±²Áɽ¤Ëʬ¤±¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ã±²Áɽ¤ÎÌÀºÙ¤Î¶â³Û¤ä¿ôÎ̤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢ÆâÌõ½ñ¤Î¶â³Û¤¬¼«Æ°Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ËÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹

·ÓÀþ¡¢¹àÌÜÉý¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤É¤ÎÍͼ°¤ò¥¨¥¯¥»¥ë¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ¼«Í³¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£·è¤á¤é¤ì¤¿Äó½ÐÍͼ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤­¤Ê¤É¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Î»Å¾å¤²¤ò»È¤¤´·¤ì¤¿¥¨¥¯¥»¥ë¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÅÚÌÚ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼è°úÀè¤Ë¤â¡¢Àß·×½ñ¤òÊÑ´¹¤·¤¿¥¨¥¯¥»¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
´±Ä£¤ä¸µÀÁ¡¢²¼ÀÁÅù¤Î¼è°úÀè¤Ø¤ÎÄó½ÐÍѤȤ·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
µ¡Ç½ 2

µ¡Ç½ 2
µ¡Ç½ 2
¢¨Âбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤Ã϶è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂбþÃ϶è¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï±Ä¶ÈôÅö¤Þ¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö·úÀßʪ²Á¡×(ºâ)·úÀßʪ²ÁÄ´ºº²ñ¤È¡ÖÀÑ»»»ñÎÁ¡×(ºâ)·ÐºÑÄ´ºº²ñ¤ÎÊ¿¶ÑÃͤä°ÂÃͤÎñ²Á¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£È¯Ãí¸µ¤ÎÊý¿Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ã±²Á¤ÎÁªÂò¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

µ¡Ç½ 2
µ¡Ç½ 2
¾ò·ï¥·¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±²Áɽ¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¾ò·ï¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¹àÌܤä·×»»¼°¤¬¥Ï¥¤¥é¥¤¥Èɽ¼¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤·¤¿¾ò·ï¤Î·ë²Ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­Ã»»þ´Ö¤ÇÀµ³Î¤ÊÀÑ»»¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£
µ¡Ç½ 2

µ¡Ç½ 2
µ¡Ç½ 1
Àß·×½ñ¤Îϫ̳¿ôÎÌ¡¢À¸¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¢ºÕÀФʤɤκàÎÁ¿ôÎÌ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë½Å·úÀßµ¡³£¤Ê¤É¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤò½¸·×¡¦³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹©»ö¸½¾ìËè¤Î¿Í°÷ÇÛÃÖ¡¢ºàÎÁ¤ÎȯÃíÇÛÁ÷·×²è¤Ê¤É¹©»ö·×²è¤òÎý¤ëºÝ¤Î»²¹Í¤È¤·¤Æ¼ÂÁ©Åª¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¼è°úÀè´ë¶È¸þ¤±¤Î·ÐÍý¡¢Áí̳ÍѤλñÎÁºîÀ®¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
µ¡Ç½ 2µ¡Ç½ 2
µ¡Ç½ 3

µ¡Ç½ 3 ¿µ¡Ç½¡Ü¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇŬ¤Ø¤È¼«ºß¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
µ¡Ç½ 3

¢£¤¤¤í¤ó¤Ê¾ðÊó¤ò°ìÅ٤˸«¤¿¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ë
½é´üÀßÄê¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤Ǥ¹¡£
ÀÑ»»Ãæ¤ÎƱ¤¸²èÌÌÆâ¤ËÆâÌõɽ¤äñ²Áɽ¤Ê¤É¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Çº£¤Þ¤ÇÈѤ路¤«¤Ã¤¿²èÌ̤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆâÌõɽ¤äñ²Áɽ¤Ê¤É¤Î°ìÍ÷¤Ï¡¢°ì»þŪ¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
µ¡Ç½ 3

¢£Àß·×½ñ³¬ÁؤÈÌÀºÙ¤À¤±¸«¤¿¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ë
¡ÖÀß·×½ñ³¬ÁؤòÂ礭¤¯É½¼¨¤·¤Æ¸«¤¿¤¤¡×¤È¤«¡ÖÌÀºÙ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢²èÌ̲¼Â¦¤ÎÆâÌõɽ¤äñ²Áɽ¤Ê¤É¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤»¤º¤Ë²èÌ̤ò¹­¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
µ¡Ç½ 3

¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê²èÌ̤ò¤´´õ˾¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Ë
¡Ö²èÌ̤ϥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤¬¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡£
¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥¤¥º¡¦¥Ù¥¹¥È¤Ê²èÌ̤Ǥ¹¡£
Âбþ¹©¼ï
¸ø¶¦ÅÚÌÚ¡¿ÅÚÃϲþÎÉ¡¿²¼¿å³«ºï¡¿²¼¿åÆ»¿ä¿Ê¡¿²¼¿åÆ»³Æ¼ï¹©Ë¡¡¿¿¹ÎÓÀ°È÷(¼£»³ÎÓÆ»)¡¿¹ÁÏÑ¡¿¸ø±àÎÐÃÏ¡¿½¸ÍîÇÓ¿å¡¿¾å¿åÆ»³«ºï¡¿¾å¿åÆ»¿ä¿Ê¡¿Â¬ÎÌ¡¢À߷ס¢ÃϼÁÄ´ºº¶È̳°ÑÂ÷¡¿µ¡³£ÀßÈ÷¡¿ºÒ³²Éüµì¡¿Æ»Ï©¸øÃÄ¡¡Â¾
¡¡
ñ²Á
¡Ö·úÀßʪ²Á¡×(ºâ)·úÀßʪ²ÁÄ´ºº²ñµÚ¤Ó¡¢¡ÖÀÑ»»»ñÎÁ¡×(ºâ)·ÐºÑÄ´ºº²ñ¤ÎξÊý¤Îñ²Á¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¾¼Ô¤ÎÊ¿¶Ñ¡¢°Â¤¤Êý¤Î¶â³Û¤Ê¤ÉȯÃí¸µ¤ÎÊý¿Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ã±²Á¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ³Æþ»þ¤ËÌó£´Ëü·ï¤ÎÉôºà¤Ë¤ªµÒÍͤÎÃϰè¤Îñ²Á¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
Êâ³Ý
³Æ¹©¼ï¤ÎÀÑ»»´ð½à¤ËÂбþ¤·¤¿Êâ³Ý¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£Ëèǯ¤Î²þÄû¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
ÆÃħŪ¤Êµ¡Ç½1
¡ÊÀß·×½ñÁªÂò¡Ë ¡¦Àß·×½ñ¤Ï¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥éÉ÷¤Î³¬ÁØÉ½¼¨¤Ç´ÉÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¦Êݸ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï²¿³¬ÁؤǤâºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Õ¥©¥ë¥À´Ö¤Ç¤ÎÀß·×½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢°Üư¤¬¼«Í³¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾¹©¶â³Û¤ËÂФ·¤ÆÇ¤°Õ¤ÎΨ¤ÇΨ³Û½èÍý¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÈñÌÜÊÌ¡Êϫ̳Èñ¡¢ºàÎÁÈñ¡¢µ¡³£·ÐÈñ¡Ë¤Ë¤âƱÍͤνèÍý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡
ÆÃħŪ¤Êµ¡Ç½2
¡Êľ¹©¡Ë ¡¦»ÅÍͽñ¡Ê³¬ÁØ·Á¼°¡¢ÆâÌõ·Á¼°¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ã±²Áɽ¡¢´ðÁÃñ²Á¤Î¸¡º÷µ¡Ç½¤Ï¤¢¤¤¤Þ¤¤¸¡º÷¡Ê̾¾Î¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°ìÉô¤Îʸ»úÎó¡Ë¡¢¥«¥Ê¡¢µ¬³Ê¡¢Ã±°ÌÅù¤Ç¹Ê¹þ¤ß¸¡º÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸¡º÷·ë²Ì¤ÎÌÀºÙ¤¬¤É¤³¤Î³¬Áؤˤ¢¤ë¤«³¬Áؤξì½ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¦É¸½à³¬ÁؤǤ褯»È¤¦Ã±²Áɽ¡¢´ðÁÃñ²Á¤À¤±¤ò½¸¤á¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼³¬ÁؤËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢ÆÈ¼«¤ËºîÀ®¤·¤¿Ã±²Áɽ¤ä´ðÁÃñ²Á¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÀÑ»»¶È̳¤ÎÁàºîÀ­¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
·ÐÈñ·×»»
¹ñÅÚ¸òÄ̾ʡ¢ÇÀÎӿ建¾Ê¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¢¶È̳°ÑÂ÷µÚ¤Ó̱´Ö¹©»öÅù¤Î·ÐÈñ·×»»¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ÖÀܹ©»öÈñ¤òǤ°Õ¤ÎΨ¤Þ¤¿¤Ï¶â³Û¤Ç·×¾å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ç¤°Õ¤Î¹©»ö²Á³Ê¤ò»ØÄꤷ¤¿·ÐÈñ·×»»¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Ä¾¹©¶â³Û¤ò»ØÄꤷ¤Æ¹©»ö²Á³Ê¤Î»»½Ð¡¢¹©»ö²Á³Ê¤ò»ØÄꤷ¤ÆÄ¾¹©¶â³Û¤Î»»½Ð¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
°õºþ
°õºþĢɼ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎĢɼ¤òɸ½à¤Ç¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÈñÌÜÊÌ¡Êϫ̳¡¦ºàÎÁ¡¦µ¡³£·ÐÈñ¤Ê¤É¡Ë¤ÎÉôºà½¸·×°ìÍ÷¤Î½ÐÎϤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²èÌ̾å¤Ç¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¢PDF·Á¼°¡¦¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤Î½ñ¤­½Ð¤·¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»ÅÍͽñ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¥¨¥¯¥»¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºµ¡Ç½[´ðÁÃñ²Á]
Ê£¿ôÀ¤Âå¤ËÍÍ¡¹¤Ê¡ÊÆþ»¥ÍÑñ²Á¡¢¼«¼Ò¼Â¹Ôñ²Á¡¢³°ÃíÀèÍÑñ²ÁÅù¡Ëñ²Á¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸«ÀÑñ²Á¤Ê¤Éɸ½à¤Ç̾¾Î¤äµ¬³Ê¤ÎÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ã±²Á¤â´Êñ¤ËÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºµ¡Ç½[ñ²Áɽ]
ɸ½àÊâ³Ý¤Ç¤Ê¤¤ÆÈ¼«¤Îñ²Áɽ¤â¼«Í³¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤·¤¿Ã±²Áɽ¤Ï³¬ÁؤËÅÐÏ¿¤·¤Æ¡¢É¸½à¤Îñ²Áɽ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢É¸½àñ²Áɽ¤Îºî¶È·¸¿ô¤Ê¤É°ìÉô·¸¿ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÆÈ¼«¤Îñ²Áɽ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºµ¡Ç½[°õºþĢɼ]
°õºþ¥Õ¥©¡¼¥àºîÀ®¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿°õºþ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎºîÀ®¤ä½¤Àµ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
¿·ÅÚÌÚ¹©»öÀÑ»»Âç·Ï
¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤΡֿ·ÅÚÌÚ¹©»öÀÑ»»Âç·Ï¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·ÀÑ»»Âç·Ï¤Î»ÅÍͽñ¤ÈƱÍͤʲèÌÌ¤ÇÆþÎϤ¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤ÎÀѾåÀÑ»»Êý¼°¤È¤ÎÀÚÂØ¤ÏÀß·×½ññ°Ì¤Ç¤Ç¤­¿·ÀÑ»»Âç·Ï¡¦½¾ÍèÊý¼°ÀѾå»ÅÍͽñ¤ÎξÊý¤ËÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
ºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
¥µ¥Ý¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤«¤é¡¢ºÇ¿·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
£Ã£Á£Ì£Ó¤Ø¤ÎÂбþ
ÆþÎϤ·¤¿Àß·×½ñ¤«¤é¡¢PDF·Á¼°¡¢¥¨¥¯¥»¥ë·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢È¯Ãí¼Ô¤Ø¤ÎÄó½ÐÍѤËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î´Ä¶­
ÂбþOS¡§Windows98/2000/ME/XP
CPU¡§Celeron¡¡1GHz°Ê¾å
¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡§¶õ¤­ÍÆÎÌ¡¡2GB
FDD¡§1´ð°Ê¾å¡Ê¿ä¾©¡Ë
CD-ROM¡§¾¦ÉʤΤ´Äó¶¡ÇÞÂΤÏCD-ROM¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥á¥â¥ê¡§256MB°Ê¾å
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§²òÁüÅÙSVGA¡Ê800¡ß600¡Ë°Ê¾åɬ¿Ü
¥×¥ê¥ó¥¿¡§ÂбþOS¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¡Ê¥Ú¡¼¥¸¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¿ä¾©¡Ë
¤½¤Î¾¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ¡Ê¿ä¾©¡Ë
¡¡

Copyright©2012 ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ñ¥¤¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¤Î̵ÃÇžÍѤò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£